Sänggaveln i vindsvåningen

styling101116-11Sänggaveln jag knåpade ihop passade riktigt bra in i lägenheten vi möblerade och stylade idag. Med oss menar jag mig själv och min härliga kollega Katariina, som båda på varsitt håll har kommit fram till samma sak: att det är mycket lättare och roligare att göra styling tillsammans. Både stilmässigt och personlighetsmässigt passar vi jättebra ihop så jag räknar med många roliga gemensamma projekt för oss. Lägenheten vi möblerade och stylade denna gång var en vindsvåning (med kakelugn!) i Kronohagen med havsutsikt från balkongen. Vi planerade att köpa den själva att ha som vårt kontor, utifall nu nån av oss skulle råka vinna en trevlig summa på lotto. Det kostar ju inget att drömma. 
styling101116-3

styling101116-1

styling101116-12 styling101116-4

styling101116-8 styling101116-5 styling101116-7

styling101116-13styling101116-6 styling101116-10 styling101116-9Sängynpäätyni sopi oikein hyvin tänään kalustamaamme ja stailaamaamme kämppään. Meillä tarkoitan itseäni ja ihanaa kollegaani Katariinaa, jotka olimme molemmat omilla tahoillamme tajunneet että stailaus on paljon helpompaa ja mukavampaa tehdä kimpassa. Tyylimme ja persoonallisuutemme menevät yhteen loistavasti, joten oletan edessämme olevan monta monta hauskaa projektia. Tänään kalustamamme ja stailaamamme asunto oli ullakkoasunto Kruunuhaassa (kaakeliuunilla!), jonka parvekkeelta oli merinäköala. Suunnittelimme  itse ostavamme kämpän toimistoksemme, jos nyt vaikka viikonlopun lotossa kävisi tuuri. Onneksi unelmointi ei maksa mitään.

Annonser

En DIY sänggavel

sanggavel-5

I denna blogg skippar vi politik och presidentval och koncentrerar oss idag på tyg, styrox och lakan. Bäst så.

Jag har länge tänkt att vi borde skaffa en sänggavel till vårt sovrum, men inte riktigt hittat någon jag gillar (läs: tillräckligt simpel utan krumelurer eller knappar) till ett rimligt pris.

Jag var också i behov av en sänggavel till ett möblering- och stylingprojekt denna vecka. När det gäller stylingprojekt är möbelns kostnad och vikt naturligtvis av stor betydelse (jag  roddar helst inte upp en sänggavel som väger tusen kilo upp till översta våningen i ett höghus i centrala Helsingfors), så jag tog och testade att producera en sänggavel själv helt enkelt genom att fästa ett tyg på en 10 cm tjock styroxskiva. Lätt och snabbt att fixa och kostnaden blev sammanlagt ca 25€. Resultatet blev riktigt bra och jag måste naturligtvis prova hur sänggaveln ser ut i vårt rum. Jag måste erkänna att jag gillar den stort och kunde tillochmed själv kunna ha en likadan styroxversion, kanske i en mörkare grå nyans eller en linnefärgad.

sanggavel-2

sanggavel-4

sanggavel-3

sanggavel-1

På lakansidan håller jag däremot att konvertera från linne till trikå. Dehär är Stockmanns eget märke och helt supermjuka och sköna att sova i. Tycker även denna lilla filur.


Tässä blogissa ei mietitä politiikkaa ja presidentinvaaleja vaan kekitytään tänään kankaisiin, styroksiin ja lakanoihin. Parempi näin.

Olen pitkään ajatellut, että meidän pitäisi hankkia jonkinlainen sängynpääty makuuhuoneeseemme, mutta en ole löytänyt sopivaa (lue: tarpeeksi yksinkertaista) kohtuulliseen hintaan.

Tarvitsin myös sängynpäädyn tämän viikon kalustus- ja stailausprojektiin. Stailausprojekteissa kalusteen paino ja hinta ovat tietenkin eri lailla avainasemassa (en kovin mielelläni roudaa monta tonnia painavaa sängynpäätyä kerrostalon ylimpään kerrokseen), joten testasin tehdä sängynpäädyn yksinkertaisesti vain pingoittamalla kangasta 10 cm paksun styroksilevyn päälle. Helppo ja nopea projekti jonka kustannukset olivat noin 25€. Mielestäni tulos on oikein hyvä ja minun täytyi heti kokeilla miltä pääty näyttäisi meidän makuuhuoneessamme. Täytyy myöntää, että voisin jopa kuvitella styroksipäädyn meillekin, ehkä tummemman harmaassa sävyssä tai pellavan värisenä.

Lakanoissa olen taas pikkuhiljaa siiirtymässä pellavaleiristä trikooleiriin. Nämä lakanat ovat Stockmannin omasta mallistosta ja ihan superpehmeät ja ihanat. 

En röd tråd

adminore20160914-10

Det brukar talas om att man skall försöka ha en nånslags röd tråd när man inreder en lägenhet. Ibland är det helt bokstavligen en röd tråd, eller egentligen ett rött härligt Smeg kylskåp som gäller, såsom i denna tvåa som jag möblerade och stylade inför försäljning. Det röda kylskåpet var liksom hjärtat i lägenheten och jag ville därför strö lite röda detaljer i köket och vardagsrummet som låg i samma utrymme. Min tanke var att inreda lägenheten som en första egna lägenhet åt nån nyutexaminerad.
adminore20160914-1 adminore20160914-2 adminore20160914-6 adminore20160914-4 adminore20160914-7adminore20160914-3 adminore20160914-8 adminore20160914-5

Sovrummet fick däremot blått som accentfärg. Ibland är det roligt att köra med klara färger istället för det vanliga vit/grå/svart/brun/beige nyanserna. Lägenheten såldes snabbt.


Asuntoa sisustaessa puhutaan usein että on hyvä pyrkiä pitämään jonkinlainen punainen lanka eri tilojen sisustuksissa. Joskus tämän voi ottaa ihan kirjaimellisesti, kuten tässä kaksiossa jonka kalustin ja sisustin myyntiä varten. Asunnossa oli hieno punainen Smegin jääkaappi, joka oli kuin asunnon sydän, ja siksi halusin ripotella lisää punaisia yksityiskohtia samassa tilassa oleviin keittiöön ja olohuoneeseen. 

Ajatuksenani oli sisustaa huoneisto jonkun juuri valmistuneen miehen (?) ensimmäiseksi omistusasunnoksi. Makuuhuoneeseen valikoitui punaisen sijasta sinisiä sävyjä yksityiskohtiin. Minusta on välillä hauska käyttää enemmän väriä sisustuksessa valkoinen/harmaa/musta/ruskea/beigen väripaletin sijasta. Asunto myytiin nopeasti.

Snö även inne.

sno-10 sno-11 sno-13

sno-12

Snö ute, snö inne. Inspirerad av det vita landskapet virkade jag en snöflinga och tände ett snöbollsljus. Jag tycker snöflingan är fin såhär i sin ensamhet, men tänker att jag kanske skall producera ett gäng till att ha som juldekoration. Jeps, första gången julen blev nämnd här på bloggen. Men är man en inbiten julmänniska så börjar man i tid. Inga tomtenissar kommer dock att synas här förrän December, det lovar jag.sno-14

Vissa tycker dethär med snö är överdrivet hypat och föredrar en tupplur på en varm yllefilt istället.


Lunta ulkona, lunta sisällä. Valkoisen maiseman innoittamana virkkasin lumihiutaleen ja sytytin lumipallokynttilän. Mielestäni lumihiutale on kaunis ihan näin yksinkin, mutta näitä olisi kiva olla useampikin joulukoristeina. Kyllä, mainitsin joulun ensimmäistä kertaa täällä blogissa. Mutta jouluihmiselle se sallittakoon. Punaisia tonttuja täällä ei kylläkään tulla näkemään ennen joulukuuta, sen voin luvata.

Kaikki meillä eivät arvosta lunta ja talvea samalla tavalla, vaan torkkuvat mielummin lämpimän villahuovan päällä. 

Detdär vita och kalla och vackra.

sno-7

sno-3sno-6

sno-5sno-4 sno-2 sno-1 sno-9

Varje år samma sak: att man kan bli fascinerad av hur vitt och tyst och vackert allt mitt i allt blivit. En promenad i närskogen har en helt annorlunda känsla nu än bara för en vecka sedan.

Vi som var beredda på att November skulle vara mörk och regnig och dyster som vanligt och bokade därför in en resa till södern en vecka i slutet av månaden. Istället kom vintern i förtid och nu har pulkorna och skidorna har varit i aktivt bruk hela helgen.  Snökanonerna är visst också redan i gång både i Oitans och på Hjortlandet. Bådar gott för säsongen då vi hoppas att hela familjen skall bli glada slalomåkare.

Så nej, vi klagar inte och nej, vi avbokade inte vår resa. En paus i värmen gör nog gott vare sig November är vit eller svart.


Lähimetsässäkin on niin valkoista ja hiljaista. Ihan eri tunne samoilla ympäri kuin vain viikko sitten.

Me olimme asennoituneet siihen että marraskuu olisi synkkä ja sateinen ja pimeä kuten on tapana, ja varasimme siksi viikon etelänmatkan kuun loppuun. Mutta talvi tuli etuajassa ja pulkat ja sukset on otettu jo käyttöön. Lumitykitkin kuulemma tekevät töitä niin Oittaalla ja Peuramaalla. Hyvä alku hiihtosesongille jolloin toivomme että koko perheestä tulee iloisia laskettelijoita. 

Joten ei ole valittamista täällä, mutta emme todellakaan kuitenkaan peruuttaneet matkaa. Viikko lämmössä tekee hyvää oli marraskuu sitten musta tai valkoinen.

Fem från fredagen.

fredag-1Fredag. Vi tog en lugn hemmaförmiddag idag på tumis, Laura och jag. Lagade lite mat.fredag-3

Skördade höstens sista grönsaker: en halv skål full med minitomater.fredag-4Byggde koja i soffan. Ja, vi må ha en stor soffa, men det är sällan jag rymms att sitta i den. Ute är det fortfarande vitt.fredag-5

Testade ett nytt smoothierecept. Ingen vidare succé, så jag sparar er receptet.fredag-6

Bara gled omkring i yllesockor som jag stickade tidigare i höst och som redan fått hål på hälen.  Storförbrukaren här hej.

Sen blev det att hämta flickor från skolan, föra flickor till konstskola och kalas, laga mat och all den normala ruljansen. Men jag tror världen skulle vara en lite lite mer harmonisk plats om fler hade möjligheten att spendera en halv dag just såhär som vi idag.

 

Delta

delta-1

delta-6Soffgruppen sett från köket och sett från arbetsrummet. Där mitt emellan katten, träapan och mjukisenhörningen står vårt nya trekantiga soffbord. Bordet heter Delta och kommer från det finska företaget Interface. Alltid roligt att stöda inhemsk design och hantverk.  Först funderade vi på Arteks Trienna, men det är alldeles för litet och lågt för vårt bruk. Bordet mäter 120×90 cm, så det är tillräckligt stort för vår enorma soffa, som galant rymmer en slöande 5-personersfamilj och två katter eller alternativt 10 stycken små flickor (samt enorma mängder popcorn) som tittar på film. Jag gillar att bordet går i samma stil som sjuanstolarna runt matbordet och den rundade formen för in lite balans och mjukar upp lite alla de andra kantiga möblerna i rummet.

delta-5 delta-3 delta-4Är det förresten någon som ännu inte inlett glöggsäsongen? Min glöggsäsong startar alltid 10.10 (en dag efter Leias födelsedag) och slutar 24.2 (en dag före Lauras födelsedag).  Storkonsument kan man väl kalla mig. Muggen och glasfatet av Kaj Frank, såsom också den gröna kudden i filttyg är också nya. Införskaffade på återvinningscentralen i Finno, mitt favoritshoppingcenter.


Uudeksi sohvapöydäksemme valikoitui lopulta kolmikulmainen Interfacen Delta. Suomalaista muotoilua ja käsityötä tuen aina ilolla.  Välillä mietin Artekin Triennaa, mutta se on auttamatta liian matala ja pieni. Pöydällämme on  mittaa 120×90 cm, joten se on riittävän suuri valtavan sohvamme kaveriksi. Tyyliltään pöytä on samaa pataa ruokapöydän seiskatuolien kanssa, ja pidän siitä että pöydän pyöristetty muoto tuo tasapainoa muuten aika kulmikkaaseen sisustukseen.

Joko teillä on glögikausi alkanut? Minun glögikausi alkaa aina 10.10 (päivä Leian synttäreiden jälkeen) ja päättyy 24.2 (päivää ennen Lauran syntymäpäivää). Glögiä kuuluu juoda usein ja paljon. Muki ja Kaj Frankin lasilautanen, niinkuin myös sohvan vihreä huopatyyny ovat tämän viikon ostoksiani lempparikaupastani, Finnoon kierrätyskeskuksesta.